TRASPORTATORE AD ARPIONI
04
01
02
03
05
FUNZIONAMENTO DELL'IMPIANTO AD ARPIONI
01
I trucioli metallici vengono convogliati per mezzo di scivoli dalle macchine utensili nel trasportatore assieme al liquido refrigerante.
Chips and coolants are conveyed from the machine tools into the conveyor through slides.
02
Un cilindro oleodinamico aziona degli elementi di trascinamento che, con movimento alternato, spingono i trucioli verso la vasca di raccolta posta all'esterno dell'officina o in un'altra linea di trasporto.
A hydraulic power unit drives the pusher bar propelling swarm towards a collection tank placed outside the plant or into another conveyor.
Punte fisse di ritenuta, poste ai fianchi del canale, trattengono i trucioli durante il movimento di ritorno del cilindro oleodinamico, costringendo la massa ad avanzare ad ogni fase di spinta del cilindro.
Wall barbs placed on the sides of the trough prevent swarf from moving backwards during stroke retraction. The material is pushed forward in the conveyor at any expansion stroke.
03
04
Più linee possono confluire in una vasca centralizzata creando un sistema automatico di pulizia e smaltimento dei residui di lavorazione.
A number of conveyors can unload material into a centralized containers and create an automatic system for swarm cleaning and disposal.
05
All'interno della vasca di raccolta vi può essere uno spintore con movimento alternato per evitare accumuli di truciolo all'uscita dal canale di trasporto ed una vasca di decantazione che consente il recupero e la filtrazione del liquido lubrificante e refrigerante.
In order to prevent swarf from piling up at the end of the conveying trought, the collection tank can be equipped with a pushing device and a settling tank for collant filtering and recovery.
VANTAGGI
-
Sicurezza, pulizia e nessun ingombro in quanto posizionato al di sotto del piano di calpestio coperto con lamiere e grigliate.
-
Risparmio di spazio grazie all'eliminazione dei contenitori per il truciolo per ogni macchina utensile.
-
Ottimizzazione delle aree di alvoro.
-
Ammortamento rapido dell'investimento grazie alla riduzione dei costi dovuti alla pulizia del reparto.
CARATTERISTICHE
-
Completa automazione del funzionamento.
-
Modularità costruttiva e lavorazioni con macchine a controllo numerico per garantire il funzionamento ottimale dell'impianto, una semplice installazione e manutenzione.
-
struttura robusta per permettere il trasporto di trucioli pesanti.
-
Economicità di servizio in quanto gli automatismi fermano l'impianto se non vi e truciolo sufficiente.
-
Convogliamento centralizzato del liquido in una vasca dove può essere recuperato dopo decantazione e filtrazione.
ADVANTAGES
-
Being positioned under walk-on gratings and plates these systems provide for safety, cleanliness and leave workspace clear.
-
Workspace is improved thanks to the elimination of chip containers at machine sides.
-
Optimitazion of workspace.
-
Reduced plant-cleaning expenses allow for quick amortization costs.
FEATURES
-
Fully automated system.
-
Modular structure and numerical control machines guarantee optimal functioning, easy installation and maintenance.
-
Solid structure allows heavy swarf conveyance.
-
High conveyance efficiency as the system stops working if the chips volume is too small.
-
Centralized conveyance of liquid into a tank where it can be recovered after decantation and filtering.
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
DIMENSIONI
DIMENSIONS
-
Lunghezza da 6 metri a 100 metri
-
Leght from 6 m. to 100 m.
CENTRALE OLEODINAMICA
HYDRAULIC POWER PACK
-
Potenza motore da 5,5 kW a 22 kW.
-
Portata pompa da 30 l/min a 120 l/min.
-
Motor power from 5,5 kW to 22 kW.
-
Pump delivery from 30 l/min to 120 l/min.
ARPIONI MODULARI
MODULAR HARPOONS
-
Standard: spessori da 5 a 10 mm
-
Pesante: spessori da 8 a 16 mm
-
Lunghezza: 1000 mm
-
Standard: thickness from 5 to 10 mm.
-
Heavy: from 8 to 16 mm
-
Lenght: 1000 mm
QUADRO COMANDI
CONTROL PANEL
-
Funzionamento manuale e continuo
-
Funzionamento programmato (Il trasportatore funziona solo in presenza di truciolo all'interno del canale)
-
Gestione da PLC (Controllore a logica programmabile)
-
Manual and continuous operating mode
-
Automatic operating mode (Conveyor only works when swarf is in the trough)
-
PLC control system (Programmabile logic controller)
TRASPORTATORE A TAPPETO
-
Trasportatore costituito da un tappeto di acciaio incernierato in movimento continuo all'interno di una struttura metallica stagna per il recupero del liquido lubrorefrigerante utilizzato nelle lavorazioni delle macchine utensili.
-
A steel hinged belt conveyor uninterruptedly conveys material through a watertight unit in order to allow the machine tool collant recovery.
-
Larghezza, lunghezza e inclinazione sono personalizzabili secondo le esigenze del cliente.
-
Width, length and angles can be customized to meet your requirements.
-
Questo tipo di trasportatore viene utilizzato principalmente per movimentare i trucioli su livelli differenti. L'angolo di inclinazione del trasportatore può variare da 0° a 60°.
-
This conveyor is mainly used for chip handling on different levels. Angles can vary from 0° to 60°.
-
Viene installato sia come impianto singolo sia in combinazione con il trasportatore a barra di trascinamento.
-
Installation is possible as individual conveyor or interlinked system with the push bar conveyor.